Aborto inducido, séptico y shock séptico / Induced abortion, septic abortion and septic shock

El aborto provocado séptico en Chile estuvo por varias décadas dentro de las primeras causas de mortalidad materna, y en 1960 la tasa de mortalidad materna por aborto era de 107/100.000 NV. El desarrollo y progreso en diversas áreas de nuestro país, sumado a las políticas sanitarias implementadas gubernamentalmente, han logrado disminuir la mortalidad materna por aborto de manera muy significativa, siendo ésta de 0.8/100.000 NV en 2005 y manteniéndose estable y por debajo de 1.5/100.000 NV desde el 2001 en adelante. En el presente artículo se revisa y compara el perfil epidemiológico de la mujer que actualmente se realiza un aborto y además se aborda el diagnóstico y tratamiento médico desde la perspectiva gineco-obstétrica.

In Chile induced septic abortion was one of main causes of maternal death for several decades. In 1960 maternal mortality ratio (MMR) associated to abortion was 107 per 100.000 live births. Development an progress in a wide range of areas in addition to government’s family planning policies in our country have reduced the MMR associated to abortion significatively to 0.8 /100.000 live births in 2005 and have kept it under 1.5/100.000 live births since 2001. In this article we review and compare the epidemiologic profile of women who undergo an induced abortion and we approach to diagnosis and medical treatment from de gyneco-obstetric perspective.

RU-486=Preguntas y respuestas / RU-486 Question and answer

Los fármacos con antiprogestina constituyen un nuevo método prometedor para el control de la natalidad. El RU-486, también conocido con el nombre de mifepristone, es el primer fármaco con antiprogestina disponible en el mercado. Hasta ahora se ha aprobado en Francia y China como alternativa no quirúrgica para terminar los embarazos en su etapa inicial. Siguen investigándose las distintas aplicaciones anticonceptivas del RU-486, que también parece tener varios otros usos terapéuticos. El RU-486 y otros fármacos parecidos pueden contribuir a eliminar las complicaciones relacionadas con las actuales técnicas quirúrgicas del aborto. Estos fármacos son potencialmente menos costosos y más aceptables para muchas mujeres que el aborto quirúrgico. Hoy en día, los expertos en medicina recomiendan usar el RU-486 dentro de un período de tres semanas después de producido el atraso menstrual y administrarlo junto con otro fármaco, la prostaglandina, la cual aumenta mucho su efectividad. En vista de que a veces se presentan problemas de hemorragias y abortos incompletos, el RU-486 debe tomarse bajo supervisión médica. El RU-486 podría reducir enormemente las defunciones por abortos practicados en condiciones deficientes en los países en desarrollo. Pero como este fármaco se ha convertido en objeto de considerables controversias, es probable que en muchos países su disponibilidad dependa de factores políticos